Общество

В архивах Ватикана будет создан каталог азербайджанских рукописей

пятница, 27 января 2012, 12:58 Баку, 08:58 GMT
В архивах Ватикана будет создан каталог азербайджанских рукописей
В архивах Ватикана будет создан каталог азербайджанских рукописей

Из Ватикана в Азербайджан были привезены копии более 500 архивных документов - писем, отчетов и 60 рукописных книг.

В архиве Ватикана, в одном из самых крупных в мире, будет создан каталог азербайджанских рукописей.

Об этом, как передает AZE.az со ссылкой на Trend, сказал заведующий отделом перевода и информации Института рукописей Национальной Академии наук Азербайджана (НАНА) Фарид Алекперли.

По его словам, несмотря на то, что в Ватикане хранятся древние рукописи и книги из Азербайджана, их каталога нет. Поэтому для того, чтобы их как-то классифицировать и затем обнародовать, необходим был такой каталог. Но до этого необходимо было их разыскать в ватиканских архивах.

"До настоящего времени в Ватикане не имели понятия об азербайджанских рукописях. Потому что там рукописи сгруппированы не по странам, а по языкам", - сказал Алекперли.

По его словам, азербайджанские рукописи разделены на три группы. Написанные на фарси рукописи были внесены в фарсидский каталог, написанные на арабском - в арабский, а на турецком - в турецкий каталог.

"Составленные нами списки рукописей теперь известны и подтверждены как именно азербайджанские. Это очень важное событие", - сказал Алекперли.

Он отметил, что из Ватикана в Азербайджан были привезены копии более 500 архивных документов - писем, отчетов и 60 рукописных книг.


Габиб Габибов
AZE.az


адрес новости: http://www.aze.az/news_v_arxivax_vatikana_72349.html

регионы: Азербайджан Европа 

прочитано 2618 раз(a)



Курсы валют

22.05.2012
USD — 0.7858
EUR — 1.0048
RUR — 0.0252

Погода

  День Вечер  
Баку +22
+24		 +20
+22
Сумгаит +23
+25		 +20
+22
Гянджа +24
+26		 +18
+20
Нахчиван +20
+22		 +16
+18
Мингачевир +27
+29		 +19
+21
Ленкорань +22
+24		 +17
+19
Агдам +18
+20		 +11
+13

другие города

Новое на форуме

Голосование

Новости партнеров

Наша кнопка



Партнеры


Baku Stock Exchange

Статистика


59B8=3@Mail.ru

Rambler's Top100
Rambler's Top100

Сообщить об опечатке

Заметили опечатку на странице? Выделите ее и нажмите Ctrl+Enter. Сообщение об ошибке будет доставлено редактору

Новости по теме

Копии азербайджанских рукописей со всего мира доставят в нашу страну ... Идет перевод привезенных в Азербайджан документов из секретного архив ... Хранящиеся в секретных архивах Ватикана документы по Азербайджану буд ... Древние азербайджанские рукописи перевезены из Ватикана в Баку

Другие новости категории Общество

Представитель оккупантов Карабаха: мы периодически проводим...
Мубариз Гурбанлы: азербайджанские депутаты не посещали мемо...

Али Ахмедов: Кое-кто не заинтересован в проведении «Евровидения» ... Азербайджанский ансамбль стал участником II фестиваля культуры наро ... Огтай Асадов: За анттиазербайджанской пропагандой стоит армянское лоб ... ИВ Масаллинского района опровергла информацию о введении комендантско ... Тонны некачественных продуктов уничтожаются в Азербайджане Общественная Палата в Приморском национальном парке проведет шествие Мировые СМИ: Власти Азербайджана приняли все меры по безопасности ко ... В Баку не будет никакого гей-парада в преддверии конкурса «Евровидени ... Корай Таргай посетит Лянкяран На проведение «Евровидения-2012» Азербайджан потратил 50 миллионов м ... МИД АР: Иранская сторона пока не дала ответа по поводу задержания дв ... В Баку Общественная Палата провела акцию протеста Стала известна дата визита в Баку главы МИД Польши Прекращена акция голодовки заключенных Конгресс Азербайджанцев Швеции принял участие в акции протеста перед ... В Азербайджане увеличилось число пострадавших от укусов змей На сайте Минобороны АР появился отдел жалоб Индию посетит глава МИД Азербайджана

Версия на английском